https://thestockexchange.com.au/threads/the-talga-bar.13637/post-194205
Here comes a really
interesting document. It is the complete statement of the Norrbotten County Council on our case. The article I reproduce above only gives a rough overview. I will need time to read it all myself. And the essence is clear to all of us, in principle there is nothing against granting the permit if we fulfil the points mentioned (which also include the mentioned
security - third indent at the beginning of the document; on page 9 you will find the details
One part (~14m€ basic guarantee) is to be deposited directly after approval has been granted within three month and the other surety partly as the project progresses (8.5+3+2.5+3); in total 40M€, of course, gets its guarantee back in the end).
So I am posting this here to make it complete and for the archive and thinking out loud.
https://www.lansstyrelsen.se/download/18.74b418a31817ff11b11b0d75/1660914004122/Yttrande i mål nr M 1573-2020 - ansökan om tillstånd för grafítgruva vid Nunasvaara i Kiruna Kommun(20802453) (0)_TMP.pdf
____
In the meantime my thought was that the CR was also carried out because of this guarantee and not only because of the running costs. Both could be true.
Post 1 of 2
With thanks once again to
@cosors public domain researching abilities, (finally!) please find below a Google translated English language version of the
Norrbotten County Council's 24 page statement to the Land and Environment Court.
Its well worth a read as it not only provides a definitive statement about the Council's view last June, but more significantly the specific issues in focus which the Court will decide on next February. It confirms some of cosors opinions above: clarity regarding potential reasons for the CR, and explains MT's detail during recent webinars about the environmental and subsurface water monitoring details being put in place.
Any red flags here? Ultimately thats (obviously) for the Court to decide! I'll leave others here however to cast their opinions on its content and cosors original post as, surprisingly, it didnt seem to get a lot of attention at the time. Also just ask if you wanted re-posted the Talga's commissioned original EIS, which was translated and posted on HC last year. Again a shout out to cosors excellent internet sleuthing.
<<A note on translation: The PDF above was converted to Word, and translated using its Translator tool. Editing has been necessary to tighten the otherwise regulatory language style and use more appropriate technical jargon where that aided clarity. I have of course tried to keep to the spirit of the document and any words in <> have been my additions to clarify the text only. The Google Translate app with your smartphone camera is also a good tool to get an on-the-fly translation should you want to query specifics in detail. >>
Happy weekend reading all, and shared with the usual DYOR caveats...
Date Case designation
2022-06-15 551-8147-2020
Land and Environment Court
mmd.umea@dom.se Judge 2:4
Opinion on Talga AB's application for a Permit for mining operations, etc. at Nunasvaara Södra in Kiruna Municipality
Case No. M 1573-20
The Land and Environment Court has, by proclamation, given the County Administrative Board the opportunity to submit an opinion on Talga AB's (hereinafter the Company), application for a Permit for mining operations for mining and enrichment of graphite at Nunasvaara Södra in Kiruna municipality. The County Administrative Board submits the authority's position on admissibility, the reasons for the position and what the Court should otherwise consider before ruling on the case.
The County Administrative Board's position
The County Administrative Board considers that there is a requirement for issuing a Permit for the activities applied for when the County Administrative Board assesses that it is possible to regulate the disturbances that arise in conjunction with the establishment and conduct of mining activities at acceptable levels. The County Administrative Board also considers that there are Conditions for issuing Permits in accordance with Chapter 7, Section 28a of the Environmental Code for the impact that the requested activities <may> have on the Natura 2000 site Torne and Kalix River system.
In order to limit the disruption from the proposed activities to acceptable levels, the County Administrative Board finds that , inter alia, the following needs to be prescribed for the interests of the area concerned. .
Conditions for the interests of reindeer husbandry in order to limit how and when the business may be conducted during different parts of the year;
Conditions for the discharge of water from the business in order to satisfy the requirements of Chapter 5 Section 4 of the Environmental Code on environmental quality standards and to limit the impact on the affected water environments.
Conditions of Financial Security of an amount which may be considered satisfactory for the purpose of obtaining the post-treatment requirements of the mining site.
The County Administrative Board is of the opinion that the water activities for which the Company is seeking a Permit under the claims under paragraph 2 (a-e) may be permitted taking into account the need for conditions for discharge.
The County Administrative Board also finds that an exemption may be granted for the impact of the mining activity on reported species covered by the species protection ordinance in the event that the Company so requests.
The County Administrative Board hereafter justifies the Authority's attitude to the Company's wishes and proposed Conditions, taking into account the factors that are mainly affected by the proposed mining activity. In addition, the County Administrative Board comments on what is otherwise to be taken into account in connection with the examination of the Company's application in order to limit the disturbances to acceptable levels and what the Company may still need to further explain, describe or account for.
The County Administrative Board's reasons
Reindeer husbandry
In summary, the environmental impact assessment shows that the Nunasvaara Södra area is located within the Talma Sami village and the area is located in the Sami village's winter pasture. Talma Sami village allows reindeer to graze in the winter pastures, from about December-January from April to May, but reindeer can occur in the area all year round. Within the area in question, there are a total of four migration routes. The second northernmost migratory route and the two southern are classified by the Sami Parliament as of national interest for reindeer husbandry and a difficult passage.
The planned mining activities will affect reindeer husbandry by taking up land in the winter pasture and thus will not be available during the time the mining is in progress. Noise, dust and the increase in traffic on Nunasvaara road may also affect reindeer herding.
In order to minimise the impact on reindeer husbandry, a number of protective measures will be implemented. The single most important measure is that mining will only take place during the summer months when the reindeer are not in the area to such a large extent. Other measures are that the location and design of the industrial area is planned so that designated areas of national interest are avoided and that the impact is as small as possible and that disturbances of noise, light, dust and odor disturbances from the operations are minimized.
The mining area should be as small as possible. Upon completion of the mining operation, the Company intends to restore the area in consultation with Talma Sami village.
The Company's starting point is stated to be that reindeer husbandry in Talma Sami village and Gabna Sami village should be able to continue and that damage to reindeer husbandry should primarily be prevented and minimized. In order to minimize the impact and ensure close cooperation and exchange of information between the Company and the reindeer herders concerned, the Company proposes that the Land and Environment Court issue a Condition as follows.
The Company shall annually conduct consultations with Talma and Gabna Sami villages in order to minimize the negative impact of the business on reindeer husbandry. No later than two months after the consultation, the Company must submit a report to the Supervisory authority.
As mentioned above, under the heading Scope of the application and the Delimitation of the examination, the Company has also undertaken, with regard to reindeer husbandry, that mining be limited to the period April-September while enrichment should be carried out all year round.
The Company's conclusion is that the operation is likely to lead to little or no impact on reindeer husbandry. The Company also states that it is not possible to state with certainty in detail how large the consequences of the proposed business may be for reindeer husbandry, but that co-existence is possible if relevant safeguards are taken.
The County Administrative Board's assessment
The requested mining activity is located in an area just north of the Torne River and just south of the Vittangi River within Talma Sami village's easternmost part of the winter pastures. The area is mainly used in winter.
The County Administrative Board state that the planned mining operations have been designed to limit the impact on the surroundings and reindeer herding interests in the area. Commitments on time limits on parts of the mining operations and proposed Conditions have been submitted by the Company in order to further limit the impact.
Notwithstanding this, the establishment of mining operations in the area will result in disturbances that may cause, among other things, avoidance and reduced access to grazing for reindeer during certain period of the year. The periodic free exercise of reindeer past the mining area is a significant and important value for reindeer husbandry in general and considered to be affected by operational noise from the location of mining activity and from transport. In areas of national interest for reindeer husbandry , noise from operations and transport to and from activities may be periodically deemed to occur.
The County Administrative Board assesses, generally speaking, that the impact on various interests in the immediate area of an environmentally hazardous mining activity can always be expected to occur.
However, disturbances must however be tolerated to a certain extent if, by means of commitments or the imposition of Conditions, they can be regulated to such levels so their effect on relevant interests in the area is minimized to acceptable levels.
In order to minimize disruption to the interests of reindeer herding in the area to an acceptable level, the County Administrative Board considers that the Land and Environment Court needs to prescribe Conditions that limit the conduct of the noisiest parts of the operations from the month of October through the month of April. The County Administrative Board believes that the Company should submit a proposal for Conditions in accordance with the commitment made by the Company in the proposal. The County Administrative Board also assesses that disturbances from transport on the migration of reindeer- the free roaming of reindeer- need to be limited. The County Administrative Board considers that a prescriptive Condition for regulating of transport movements during the shorter period when the relocation of reindeer in the immediate vicinity of the mine may be necessary. The Company may also submit a proposal for the design of such a Condition.
The County Administrative Board now has nothing special to say against the proposed Conditions for the implementation of annual consultation with the Sami village submitted as above but believes that the Company needs to clarify whether there shall be some (form of) delegation to the Supervisory Authority, with a view to issuing further regulations or Conditions on the basis of the results of the consultations carried out.
The County Administrative Board considers it important that the Conditions prescribed have a clear purpose and are judged to be able to achieve the intended effect. In addition, the Supervisory authority must be able to check possible implementations and to some extent also be able to evaluate the outcome of the proposed consultation and the need for some further action thereafter.
The County Administrative Board also finds, in addition to the provisions on national interests in Chapter 3. Section 5 of the Environmental Code, that the international obligations to which the state has committed itself regarding the rights of the Sami, is of importance in this context, taking into account Chapter 1 Section 2 of the Constitution. Among other things, Article 27 of the Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) focuses on interventions in indigenous areas, and reads as follows:
In those States where there are ethnic, religious or linguistic minorities, those belonging to such minorities shall not be denied the right to have their own cultural life, profess and practice their own religion and use their own language.
Chapter 1. Section 2(6) of the Constitution reads as follows.
The opportunities of the Sami people and ethnic, linguistic, and religious minorities to maintain and develop their own cultural and communal life must be promoted.
The international obligations for the rights of indigenous peoples ratified by the State shall be assessed and applied on the basis of the provision of the Chapter 3. Section 5 of the Environmental Code. According to section 3(k)(p)(5) of the Environmental Code, land and water areas that are important for reindeer husbandry or commercial fishing or for aquaculture must, as far as possible, be protected against measures that can significantly complicate the operation of those industries. Areas of national interest to reindeer or commercial fishing shall be protected against the measures referred to in the first paragraph.
The County Administrative Board finds that the interests of reindeer husbandry in the individual case must be weighed both against other interests involved and against the interests of society as a whole. In this case, these include society's need for graphite from the said production of anode materials. Such is the balance under the European Convention on Human Rights and such is the balance according to other legal rules, including the aforementioned UN Convention, which may be current in this case.
Based on the assessment data presented so far in the case, the County Administrative Board finds that the impact on the interests of reindeer husbandry in the area, including the impact on the national interest in reindeer husbandry, such as arising from the proposed mining activity through the loss of reindeer grazing and disturbances from the mining activity/human mining activity in the area, including transport, will not be so extensive that it cannot be allowed. This is subject to Conditions being prescribed as stated above, in order to regulate the disturbances to acceptable levels and that Conditions are otherwise prescribed to limit the extent of the disturbances regarding noise, vibrations, dust, etc.
In summary, the County Administrative Board considers that the requested mining activity will not result in making unsustainable conditions for the Sami villages concerned to engage in reindeer husbandry. This means that the Sami villages are not denied the right to their cultural life and that the requested activities thus do not conflict with Chapter 2, Section 1. The form of government or Article 27 of the ICCPR. The County Administrative Board therefore considers that neither national nor international law constitutes an obstacle to authorising the proposed mining activity, taking into account the regulation of the Conditions required for the protection of the interests of reindeer husbandry in the area of the mining activities sought.
Discharges to waterways and environmental quality standards
The Company has reported that the proposed operations at Nunas- vaara/Hosiorinta are being drained towards Lake Hosiojärvi. The lake discharges via a smaller stream (eastern stream), and west of Nunasvaara/Hosiorinta there is another smaller stream (western stream). The two streams flow into the Torne River, which is part of the Natura 2000 Torne and Kalix river systems. Neither the streams nor Lake Hosiojärvi constitute waterbodies regulated by water management, but are referred to as so-called ‘other water bodies’, which is why there are no regulated environmental quality standards. Lake Hosiojärvi is also not included in the Natura 2000 area. The eastern and western streams are part of the Natura 2000 area Torne and Kalix river systems.
Discharges of excess water from operations will affect Hosiojärvi, eastern basin and Torne River, but not the western stream. Both streams will be hydrologically affected by lower flows due to groundwater subsidence caused by bilge maintenance of open pits. In the eastern stream, the loss of flow will be compensated by the fact that the flow from the outlet of Hosiojärvi to the eastern stream will increase through the release of excess water.
The Company intends to take protective measures to minimize the effects on surface <run-off> water in order to ensure that the Torne River is protected and that the impact on other watercourses is limited. With protective measures taken, the operations are not considered to have any impact on the Torne River. Calculations show that the discharge from the proposed plant will lead to a change in water chemistry in Hosiojärvi and in the eastern stream system. It is mainly the levels of low-toxic substances such as sulphate, calcium and chloride that are estimated to increase, but also the levels of the nutrients, phosphorus and nitrogen as well as several metals, are expected to increase slightly. As expected, the increase will be highest in Hosiojärvi, at least for sulphate, calcium and chloride. In the eastern stream, the increase in content will not be as great. The risk of negative impact on aquatic organisms in Hosiojärvi cannot be ruled out. In contrast, in the eastern stream, despite relatively high sulphate levels, the assessment is that the changing water quality does not pose a significant risk to aquatic life organisms. The Company believes that the most relevant substances to limit and monitor are copper, nickel and zinc.
The Company proposes that the question of which final Conditions should apply to the release into water of copper, nickel and zinc from the business be postponed for a trial period during which the following investigation shall be carried out:
The Company will investigate the technical, environmental and economic pre-requisites for limiting the Company's emissions of copper, nickel and zinc to water bodies. The results of the investigations must be submitted to the Land and Environment Court no later than two years after the enrichment plant has been commissioned. The Company must notify the Land and Environment Court and the Supervisory Authority when the enrichment plant is put into operation.
After the application was submitted, the Company has carried out updated calculations for impacts, which is why proposals for levels in the proposed probationary regulation are adjusted to the following values.
(P1) Until otherwise determined, the concentrations of copper, nickel and zinc in purified excess water released to recipients shall not exceed the following values. For pH, the value should be within the specified interval.
Parameter | Monthly average | Maximum |
pH | 6,5 - 7,5 | 6,0 - 8,0 |
Cu (μg/l) | 12 | 17 |
Ni (μg/l) | 10 | 20 |
Zn (μg/l) | 20 | 30 |
The monthly averages shall be included for at least 10 out of 12 months in a calendar year. Monitoring shall take place weekly during the periods of release (samples shall be taken during weeks when discharge takes place over three or more days).
The County Administrative Board's assessment
The Company proposes that the issue of final Conditions for discharge to water be subject to a probationary period and that provisional regulation for the substances copper, nickel and zinc be prescribed as above.
The Company has presented a purification technique that is judged to be sufficiently effective for the flow conditions that seem to be relevant for the planned and inspected mining area.
Chapter 5. Section 4 of the Environmental Code reads as follows.
An authority or a municipality may not Permit the commencement or amendment of an mining activity or measure to that effect, despite measures to reduce pollution or disturbances from other activities, which give rise to an increase in pollution or disturbance which causes un-regulated deterioration of the aquatic environment or which is of such importance, and that it also facilitates the possibility of achieving the status or potential that that water should have, according to an environmental quality standard.
When examining for a new Permit and when reviewing the Permit, the Terms and Conditions necessary to ensure that the mining activity does not lead to such deterioration or such mis-adventure <environmental incident>.
For the Torne River (Water body MS_CD WA86174110), the environmental quality standard shall be met and its status does not deteriorate for any of the parameters or quality factors.
Other waters, which do not meet the size criteria to constitute being water bodies, are not covered by agreed environmental quality standards, but are generally covered by the Framework Water Directive’s objective of good ecological and economic status (Eastern Brook and Hosiojärvi). However, the impact on such waters must not risk worsening or counteracting necessary improvements in the system of connected water bodies. The County Administrative Board would like to mention that other waters are fully included in the authorities' environmental objectives and measures and are covered by the same basic protections according to the general rules of consideration and the housekeeping provisions of chapter 2–4 of the Environmental Code.
This means that local impacts on smaller water areas and associated ecosystems also need to be taken into account, for example, in terms of species and habitats. For Hosiojärvi and Östra bäcken, the water chemical condition of several substances will deteriorate, with the risk of impact on aquatic plants and animals. In order to satisfy the requirements set out above, decisions on Permits shall not give rise to such deterioration or mis-adventure <environmental incident> regarding the status of the body of water concerned. To the limit the impact on Hosiojärvi and The Eastern Creek, the County Administrative Board finds it justified to postpone the issuance of final Conditions for the proposed mining activity for a probationary period.
The County Administrative Board therefore considers that the Company should propose concentrations for relevant substances in conditions for overflowing water to Hosiojärvi and for a point at a suitable location in the East creek. In addition, the Company must report the reasons how overflowed amounts of water with specified levels do not cause deterioration as is not permitted in accordance with Chapter 5. Section 4 of the Environmental Code; for the part of the Torne and Kalix rivers that could be considerably affected. It is now almost a question of demarcation, in order to assess how the activities are intended to be followed up and controlled.
The County Administrative Board considers that proposals for concentrations of relevant concentrations should include the substances of zinc, uranium, copper, nitrate nitrogen, sulfate, total phosphorus, and suspended solids. Conditions need to be prescribed as monthly averages. Cadmium, nickel and lead are designated as priority substances under the Framework Water Directive, which means that they are priorities for action at Union level. Discharges of hazardous substances need to be stopped or filtered out at source. These substances must therefore also be subject to final emission prescription. For ammoniacal nitrogen, conditions for receiving shall also be prescribed. Maximum permitted levels should be prescribed for uranium, nitrate nitrogen and ammonia nitrogen (HVMFS 2019:25) as well as for copper and zinc. For priority purposes, maximum permitted levels should also be prescribed.
Conditions may also include total quantities that may be transferred to Hosiojärvi per year of the substances listed above instead of by concentrations (excluding suspended substances).
The County Administrative Board finds that the mining activity may be permitted provided that final Conditions are written for relevant substances in overland water flows and recipient streams as above which ensure that unauthorized impact on the Torne River do not occur, and limits the impact on Hosiojärvi and Östra bäcken to acceptable levels.
TBC