Better translation/interpretation of Jens new tweet, courtesy of GPT4o:
This document is an official message from the Governor of the Province of Tanganyika in the Democratic Republic of Congo. The document is addressed to officials in Manono and Kalemie, specifically the security committee of Manono Territory and the responsible persons at Manono Lithium.
Here is the interpretation of the main points in the document:
1. **Date and Reference**: The document is dated May 22, 2024, with reference number 10/GOUV-TANG/MO/29/MMF/2024.
2. **Subject**: The message instructs the recipients to immediately stop all activities of the Manono Lithium company across the entire territory of Manono. The reason cited is that the company is not compliant with the regulations of the Congolese state.
3. **Directive**: The recipients are ordered to enforce this cessation of activities without exception and to ensure that no failures occur in this directive until a new order is issued. The activities can only resume when the company, Manono Lithium, meets the regulatory requirements.
4. **Closing**: The message ends with an appeal to the recipients' patriotic sentiments and a signature by the Governor's representative, Massamba Wassa Ferdinand.
This document indicates a governmental crackdown on a company operating in the province due to non-compliance with national regulations.