Translation of relevant bits of the attachments you put up Sammy according to Google Translate. (Was stamped as received on 5-6 May 2022)
".... Excellency Madame la Mestre At.. Time Antlab... The Congolese Association for Access to justice, ACAJ in acronym, learned with great astonishment that PE) partial was delivered to DATHCOM SA despite the challenge formulated by the COMINIERE SA, a Congolese State company, against the elements of the feasibility study of the Exploration Permit (PR) 13359 relating to the Manono lithium mines, scope by the company AVZ, and this according to its memorandum addressed to the Chief Director of Service des Mines, a copy of which has been reserved for you on April 06, 2022.
ACAJ deplores the fact that those responsible of the Directorate of Mines and those of the Mining Cadastre, who analyzed the said study, have not better defended the interests of the Congolese State (COMINIERE SA)! In view of the foregoing, the ACAJ strongly recommends (1) suspending the decision awarding the partial EP DATHCOM SA and (2) order a credible investigation into the circumstances that have ermine officials from the Directorate of Mines and those from the Mining Cadastre sacrifice the interests of the Congolese state by deliberately ignoring relevant grievances of COMINIERE SA the feasibility study (see annexes 1 to 4).
She sees finally recommends that you consult with the Minister of State, Minister of Portfolio as well as Madam Minister of State, Minister of Justice and Guardian of Sceaux, with a view to setting up a commission of independent experts to proceed with the revision of the contract of Joint-Venture DATHCOM SA in the interest of the Congolese state Please accept,
Excellency Madam Minister, the expression of our distinguished consideration. Mr Georges KAPLANBA National President Appendices initialed and numbered 1 to 4. ..."