Here’s a better and more readable translation. The bolding is mine.
A delegation from AVZ Minerals conducted a courtesy visit to the headquarters of the Mining Cadastre on August 15, 2023. They were warmly received by the Director General, Mr. Paul Mabolia, and the Deputy Director General, Mr. Jacques Muyumba. This visit had a dual purpose. Firstly, it aimed to extend greetings from AVZ Minerals to the newly appointed management committee and, simultaneously, to discuss the social and economic implications for the Democratic Republic of Congo (DRC) of the Lithium mining project in Manono by the company DATHCOM. The AVZ Minerals delegation included Mr. Nigel Ferguson, CEO of AVZ Minerals, Mr. Landry Meya, President of the subcontracting association and CEO of AKATA RDC, Mr. Christian Lukusa, Legal Counsel for AVZ Minerals and Manager of Momentum Attorneys & Advisors, and Mr. Thierry Katembwe, CEO of Weza Investment.
This meeting held significant importance, marking the resumption of work sessions between the Mining Cadastre and AVZ Minerals Ltd on the aforementioned project. For his part, the Director General of CAMI, Mr. Paul Mabolia, expressed full satisfaction with this initiative and conveyed enthusiasm for upcoming collaboration prospects. He also expressed his willingness to personally engage, under the supervision of the Ministry of Mines, to ensure the success of the Manono project.
As a reminder, this project is of paramount importance as it has the potential to transform the entire Grand Katanga region through the exploitation of lithium, a highly sought-after mineral. AVZ Minerals Ltd's unwavering commitment to realizing this project harmoniously aligns with the vision of the Head of State, His Excellency Félix Antoine Tshisekedi, as well as the senior management of the mining cadastre. This courtesy visit strengthens existing ties and lays the foundation for a fruitful collaboration aimed at achieving the ambitious goals of the Manono project. For any further inquiries, please contact the Communication Department of the Mining Cadastre: